##95
  1. Міжнародна юридична компанія
  2. Промислова компанія
  3. Велика промислова компанія
  4. PricewaterhouseCoopers
  5. PwC Students Academy
  6. Advanced International Translations
  7. Advanced International Translations
Національний університет
“Києво-Могилянська академія”
вул. Сковороди, 2, Київ 04070

Для розміщення вакансій звертайтесь
до Центру кар'єри та працевлаштування
http://www.jcc.ukma.kiev.ua/
jcc@ukma.kiev.ua
тел.: 462-51-95, 417-82-15

Детальну інформацію щодо заходів
у НаУКМА Ви зможете знайти на
сайті університету
http://www.ukma.kiev.ua/
22 вересня, вiвторок

Розмова із французькою дослідницею Александрою Гужон про політичні революції та ідентичності в Україні та Білорусі (1988-2008)
Центр польських і європейських студій, 6-ий корпус НаУКМА, підвальне приміщення, вул. Волоська 8/5. Початок о 16:30.
20 вересня, недiля

До 75-річчя А. Караманова Ораторія «Стабат Матер» у виконанні народної хорової капели «Почайна»
Національна філармонія України, вул. Володимирський узвіз, 2. Початок о 19:00
23-28 вересня

До 200-річчя Миколи Васильовича Гоголя – VІ Міжнародний фестиваль жіночих монодрам у Києві «Марія»
Національний академічний драматичний театр ім. І.Франка, пл. Івана Франка, З.
Міжнародна юридична компанія

Юрист

Вимоги
• Д/р юристом не менше 2х років
• вік до 35 р.
• В/О юридична або міжнародне право
• Знання сучасного законодавства України, його тенденції
• Знання корпоративного, земельного, трудового права України, права нерухомості
• Знання процесуальних кодексів України, досвід у веденні судових справ
• Знання сучасних проблемних аспектів законодавства України
• Досвід юридичного супроводу іноземних інвесторів
• Знання німецької та англійської мов на високому рівні.

Обов'язки
• Складання проектів договорів, інших правочинів, протоколів учасників/акціонерів юридичних осіб, статутів, юридичних висновків та статтей
• спілкування з клієнтами, співпраця з органами державної влади
• судове представництво
• приймання участі у розвитку фірми у регіоні, формуванні позитивного іміджу.

Ми пропонуємо
Міжнародна юридична компанія оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Юрист»

Умови працевлаштування:
З/п 4000 – 7000 грн.
Цікава робота, нові проекти
Міжнародні стандарти роботи
Можливість кар’єрного росту в компанії.

Контакти
Synergy Consulting
тел.: (+380 32) 243 75 03
nv@synergy-consulting.com.ua
www.synergy-consulting.com.ua

Промислова компанія

Кредитний експерт (Зх.Україна)

Вимоги
• Знання англійської мови (рівень вище середнього)
• В/О (економіка, фінанси)
• Досвід проведення кредитної експертизи юридичних осіб
• Досвід складання, аналізу фінансової звітності
• Досвід оформлення кредитів на придбання техніки, обладнання
• Досвід роботи на посадах кредитного експерта чи головного економіста в банку, аудитора або інвестиційного аналітика
• Уважність в роботі, орієнтованість на результат, вміння працювати в команді, ініціативність, бажання навчатися
• Презентабельна зовнішність
• Лояльність, довгострокова мотивація
• Вік - до 35 років

Обов'язки
• виконання плану по залученню кредитних коштів
• проведення переговорів з банками (в тому числі на рівні керівників головного управління)
• підготовка документів на банківські установи, заявок на кредитний комітет тощо
• збір, аналіз та подання необхідних документів на відшкодування по кредитам
• фінансовий аналіз показників діяльності, прогноз руху грошових коштів, розрахунок окупності кредитних проектів
• переоформлення договорів застави, страхування в процесі кредитування
• оформлення фінансування за допомогою цінних паперів, факторингових та постімпортних операцій
• організація підписання договорів застави, поруки, страхування та інших договорів
• контроль за дотриманням компанією умов договорів кредиту, застави тощо

Ми пропонуємо
• Можливість працювати в прогресивній компанії за європейськими стандартами
• Удосконалення професійних знань та практичних навичок
• Кар’єрний ріст
• Постійна практика англ. мови
• Висока заробітна плата, соц. пакет
• Компенсація витрат на оренду житла.

Контакти
Якщо Вас зацікавила дана вакансія, надсилайте, будь ласка, резюме на адресу, в темі листа вкажіть назву вакансії та бажаний рівень оплати:

Synergy Consulting
Наталія Качмарик
тел.: (+380 32) 243 75 03
nv@synergy-consulting.com.ua
www.synergy-consulting.com.ua

Керівник юридичного департаменту

Вимоги
• Вільне володіння англ.мовою
• Вища юридична освіта
• Д/р на керівній посаді від 3 років
• Відмінні менеджерські якості
• Презентабельна зовнішність
• Лояльність, креативність, проактивність
• Вік до 40 років
• Готовність до відряджень (Україна, Європа)

Обов'язки
• Організація ефективної діяльності департаменту
• Робота в наступних юридичних напрямках: майнові та земельні правовідносини, корпоративні фінанси, претензійно-позовна робота та представництво інтересів компанії в судах всіх юрисдикцій
• Співпраця з податковими органами та державними органами влади

Ми пропонуємо
Промислова компанія запрошує взяти участь у конкурсі на вакансію
Керівник юридичного департаменту (м.Київ)

Умови:
• Можливість працювати в прогресивній компанії за європейськими стандартами
• Удосконалення професійних знань та практичних навичок
• Кар’єрний ріст
• Постійна практика англ.мови
• Висока заробітна плата, соц.пакет

Контакти
Synergy Consulting
тел.: (+380 32) 243 75 03,
Наталя Качмарик
nv@synergy-consulting.com.ua
www.synergy-consulting.com.ua

Велика промислова компанія

Асистент керівника

Вимоги
- вільне володіння англ. мовою
- успішний д /р на аналогічній вакансії у великій компанії від 3 років,
- вік: 27-35 років.
- базові знання основ фінансових та юридичних аспектів
- знання основ діловодства, ділового етикету,
- вміння проводити переговори на високому рівні
- готовність до відряджень (Україна – Європа)
- грамотна письмова та усна мова
- ПК на рівні користувача,
- презентабельна зовнішність

Особисті якості:
- високий рівень організованості та самодисципліни
- бізнес орієнтованість
- аналітичні навики
- самостійність
- лояльність
- емоційна стійкість
- акуратність
- відповідальність

Обов'язки
- підготовка необхідних документів для організації роботи компанії
- повна організація та контроль адміністративно - господарської діяльності
- ведення документообігу, робота з кореспонденцією;
- координація роботи та обміну інформацією всіх підрозділів компанії в регіонах
- забезпечення організаційної підтримки робочих зустрічей
- організація візитів регіональних представників та іноземних партнерів
- розробка презентаційних матеріалів, ведення внутрішньої звітності
- оформлення візових та відрядних документів
- підготовка матеріалів презентацій, консолідація звітності

Ми пропонуємо
Велика промислова компанія запрошує на роботу асистента керівника (Executive assistant) (м. Київ)

Контакти
Якщо Ви відповідаєте вимогам і Вас зацікавила дана вакансія, надсилайте будь ласка резюме на адресу, вкажіть назву вакансії та бажаний рівень оплати.

Synergy Consulting
тел.: (+380 32) 243 75 03,
Наталя Качмарик
nv@synergy-consulting.com.ua
www.synergy-consulting.com.ua

PricewaterhouseCoopers

Marketing Specialist

Requirements
• Experience in marketing with professional services organisation
• University Degree in Marketing/Business or equivalent
• Good command of English in addition to native Ukrainian and/or Russian
• Good communication and organizational skills
• Excellent communication/interpersonal and written skills
• Advanced PC skills (MS Office). Lotus Notes experience desirable
• Ability to work under pressure
• Team player and quick learner

We offer
A challenging opportunity in PwC

Contact
Please apply online: http://www0.i-grasp.com/fe/tpl_pwceast21.asp?newms=jj&id=16679

Attorney - Tax Litigation

Requirements
• University degree in law
• 2-4 years of work experience in a similar role
• Experience in tax litigation / tax audits
• Excellent technical knowledge of Ukrainian law, both substantive and procedural, including tax legislation
• Excellent technical expertise in drafting procedural documentation (claims, petitions, etc)
• Excellent analytical skills
• Good working knowledge of the English language: both verbal and written
• Positive attitude, strong interpersonal skills
• Ability to work in a team, meet challenges and deliver outstanding results
• Career- and success-oriented

We offer
Serving primarily multinational and Ukrainian companies, extensive experience in the following spheres/fields of work: tax litigation; commercial litigation; commercial and company law; contractual law, etc.

Contact
Please apply online: http://www0.i-grasp.com/fe/tpl_pwceast21.asp?newms=jj&id=16652

Senior Consultant - International Assignment Solutions

Requirements
• 2-4 years of successful Consulting experience in taxation of individuals in Ukraine and international assignments administration
• Higher education in Finance, Economics, Mathematics
• Strong analytical abilities
• Ability to lead and work in a team, meet challenges and deliver outstanding results. Existing people management experience is a plus
• Excellent English language, as well as Ukrainian/Russian
• Communication and presentation skills
• Strong motivation and success orientation

Responsibilities
• Take responsibility in creating and maintaining successful client relationships including generating new business from existing clients and attracting new clients
• Anticipate and efficiently resolve complex tax issues for local and multinational clients
• Ensure high quality of the technical expertise, aim to exceed client expectations with respect to deliverables
• Enhance, supervise and retain a strong motivated team of professionals including setting up development goals, providing timely and constructive feedback, coaching and delegating
• Ensure compliance of activities with technical and risk management requirements

We offer
Due to our continued growth, we are currently looking for a Senior Consultant for our International Assignment Solutions Group within the TLS department.
We offer exciting opportunities for interesting and challenging work, career growth, training and personal development within a multinational environment.

Contact
Please apply online: http://www0.i-grasp.com/fe/tpl_pwceast21.asp?newms=jj&id=16654

PwC Students Academy

PwC Students Academy

We offer
Dear Students,
PricewaterhouseCoopers invites you to visit our PwC Students Academy!
PwC Students Academy is a great way for students to explore the work we do, to discuss ‘hot’ business topics, to address questions to professionals.
PwC Students Academy upcoming topics:
26 September 2009, 14:00 – Acquisitions through the eyes of foreign investors

Contact
Please visit our web site for full list of topics, events schedule and registration form:
www.pwc.com/ua
(Careers events section in our Career page)

Advanced International Translations

Менеджер з продажу програмного забезпечення

Вимоги
• Досвід роботи не менше 2-х років;
• Вільне володіння письмовою англійською мовою;
• Навички ведення ділового листування;
• Відповідальне відношення до роботи;
• Активна і позитивна життєва позиція.

Обов'язки
- Нарощування об'ємів продажу програмних продуктів для бюро перекладів;
- Розсилка комерційних пропозицій потенційним клієнтам;
- Аналіз ринку ПЗ і переваг конкурентів.

Ми пропонуємо
Умови праці: Відпустка оплачувана компанією, 24 календарних дні. Оплачувані лікарняні. Офіційне оформлення. Зручне розташування офісів в центрі Києва.
Заробітна плата – ступінчаста ставка + відсотки.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:

Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com
Обов’язково вкажіть код вакансії AIT108-SALES-SOFT в темі листа.

Менеджер з продажу послуг з перекладу та локалізації

Вимоги
- Досвід роботи не менше 2-х років;
- Вільне володіння письмовою англійською мовою,
- Навички ведення ділового листування;
- Відповідальне відношення до роботи;
Особисті якості:
- Комунікабельність;
- Орієнтація на результат;
- Логічне мислення.

Обов'язки
- Нарощування об'ємів продажу послуг з перекладу і локалізації корпоративним клієнтам.
- Розробка пропозицій і презентацій.
- Розсилка пропозицій по цільовим групам і ведення переговорів;
- Ведення документації по замовленням і т.д.

Ми пропонуємо
Умови роботи: Висока заробітна плата - ступінчаста ставка плюс відсотки. Оплачувана компанією відпустка, 24 календарних дні. Оплачувані лікарняні. Офіційне оформлення. Зручне розташування офісів в центрі Києва.
Для початку участі в конкурсному відборі:

Контакти
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com
Обов’язково вкажіть код вакансії AIT108-SALES-TRAN в темі листа.

Advanced International Translations

Позаштатний англо-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і української мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на українську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Обов'язки
Менеджери проектів запитуватимуть Вас індивідуально по кожному проекту, які об'єми перекладу ви зможете виконати за певний термін. Таким чином Ви зможете гнучко планувати Вашу зайнятість. Але якщо Ви бажаєте гарантовано бути зайнятими роботою і мати можливість кар'єрного зростання, рекомендуємо подати запит на вакансію штатного перекладача або менеджера перекладацьких проектів.

Ми пропонуємо
Оплата:
Ми здійснюємо оплату зручним для Вас способом. Вкажіть бажаний розмір заробітної плати при подачі заяви. Враховуйте як комфортність роботи із заявленою ставкою, так і конкуренцію з боку інших позаштатних перекладачів.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов'язково включіть код вакансії: AIT108-UKRTRA-VNESH

Штатний англо-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і української мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на українську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Обов'язки
Кандидати, що пройдуть конкурсний відбір, з перших днів роботи братимуть участь в проектах для провідних світових компаній (Microsoft, Nokia, Canon, Panasonic, Sony Ericsson, Panasonic і так далі):
+ локалізація програмних продуктів і веб-сайтів;
+ переклад технічної документації до програм;
+ переклад дисплейних повідомлень високотехнологічних пристроїв.

Ми пропонуємо
При перекладі Ви використовуватимете новітні технології у сфері практичного перекладу, яким ми Вас навчимо. За бажанням, Ви зможете взяти участь в проектах відділу Advanced International Translations по розробці різноманітного інноваційного ПО для перекладачів.
Відпустка: Оплачувана компанією, 24 календарних дні..
Кар'єрне зростання:
Перекладачам, що показали відмінні результати в роботі, після закінчення періоду від 6 до 12 місяців надається можливість стати менеджером проектів з перекладу і локалізації.
Можливість вибору гнучкого графіку. Офіційне оформлення за трудовою книжкою. Зручне розташування офісів в центрі Києва.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com
Обов'язково вкажіть код вакансії AIT108-UKRTRA-SHTAT в запиті.

Штатний англо-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і російської мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на російську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Ми пропонуємо
При перекладі Ви використовуватимете новітні технології у сфері практичного перекладу, яким ми Вас навчимо. За бажанням, Ви зможете взяти участь в проектах відділу Advanced International Translations по розробці різноманітного інноваційного ПО для перекладачів.
Відпустка: Оплачувана компанією, 24 календарних дні..
Кар'єрне зростання:
Перекладачам, що показали відмінні результати в роботі, після закінчення періоду від 6 до 12 місяців надається можливість стати менеджером проектів з перекладу і локалізації.

Можливість вибору гнучкого графіку. Офіційне оформлення за трудовою книжкою. Зручне розташування офісів в центрі Києва.

Контакти
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com вказуйте в темі листа код вакансії AIT108-RUSTRA-SHTAT
Звертаємо увагу претендентів на те, що потреба в англо-українських штатних перекладачах зараз в кілька разів вище. Тому радимо вам подати запит, в першу чергу, на англо-українського штатного перекладача.

Позаштатний англо-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і російської мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на російську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com вказуйте в темі листа код вакансії AIT108-RUSTRA-VNESH

Позаштатний французько-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання французької та російської мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з французької на російську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108- FRRUS-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний французько-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання французької та української мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з французької на українську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-FRUKR-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний німецько-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання німецької та російської мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з німецької на російську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108- GMRUS-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний німецько-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання німецької та української мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з німецької на українську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-GMUKR-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний іспансько-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання іспанської та російської мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з іспанської на російську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-SPRUS-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний іспансько-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання іспанської та української мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з іспанської на українську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-SPUKR-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний італійсько-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання італійської та російської мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з італійської на російську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-ITRUS-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний італійсько-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання італійської та української мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з італійської на українську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-ITUKR-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.