#89
  1. MBA strategy
  2. Hilti
  3. PwC
  4. Advanced International Translations
  5. Bunge Ukraine
Національний університет
“Києво-Могилянська академія”
вул. Сковороди, 2, Київ 04070

Для розміщення вакансій звертайтесь
до Центру кар'єри та працевлаштування
http://www.jcc.ukma.kiev.ua/
jcc@ukma.kiev.ua
тел.: 462-51-95, 417-82-15

Детальну інформацію щодо заходів
у НаУКМА Ви зможете знайти на
сайті університету
http://www.ukma.kiev.ua/
17 червня, середа

В циклі публічних лекцій імені мистецтвознавця Аркадії Оленської-Петришин в НаУКМА: «Українська домашня ікона» – лекція Ольги Богомолець, професора Київського національного медичного університету, директора Інституту дерматології і косметології д-ра Богомолець.
Конгрегаційна зала НаУКМА, вул. Г.Сковороди, 2. Початок о 15 год.
18 червня, четвер

Концерт ансамблю старовинного співу «Музичні асамблеї».
Науково-дослідницький центр візуальної культури, Староакадемічний корпус НаУКМА, вул. Г. Сковороди, 2.
19 червня, п'ятниця

Презентація нової маґістерської програми «Управління в охороні здоров’я для керівників». Організатор - Школа охорони здоров’я, тел.: 425-65-80.
6-й корпус НаУКМА, вул. Волоська 8/5, ауд.105-108. Початок о 15:00.
MBA strategy

GMAT Consultant/Teacher (Verbal Section)

Requirements
• English proficiency. High results proved by tests and international certificates (TOEFL, FCE, CAE, IELTS).
• Experience in GMAT teaching or high score in GMAT (or undergoing an extensive free GMAT training in our company) will be benefit.
• Previous teaching experience is a plus, but is not mandatory condition.
• PC competency: Excel, Word, Access, Outlook.

Responsibilities
• Teaching and Consulting GMAT clients on-line
• Teaching and Consulting GMAT clients at our office
• Updating teaching materials, answers client inquires regarding GMAT
• Updating of GMAT on-line system and developing and search of new tasks and solutions.
• Search of best GMAT questions for weekly newsletters.

We offer
• Depends on your weekly workload you can get more or less.
• You will be provided by intensive two-month GMAT training before first lesson.
• Work in company with good reputation on the market and high level of professional services
• Close connections with many students of leading top business-schools and top Ukrainian companies
• International opportunities and services for global market.

Contact
Please, send you detailed resume to apply@mbastrategy.ua (Attention of Dmitriy Bondar) or contact by phone (044) 2793063, (050) 351 02 54

Additional information
We are seeking for qualified GMAT consultant (verbal section). You will be responsible for consulting our on-line and off-line clients and teaching GMAT (gmat.com) for groups. MBA Strategy GMAT-online is popular in many CIS countries including Ukraine, Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, China.

Hilti

Спеціаліст

Вимоги
• Талановита людина;
• Бажання розвиватися в амбіційній, дружній та веселій команді;
• Наявність особистих та професійних досягнень;
• Активна життєва позиція;
• Лідерські якості;
• Самостійність;
• Вміння формулювати свої думки / ідеї;
• Вища освіта / студенти останніх курсів;
• Знання іноземної мови.
Для роботи у нашій компанії ми шукаємо молодих спеціаластів

Контакти
Резюме з фото відправляйте за адресою:
job-ua@hilti.com

Зверніть, будь ласка, увагу на те, що резюме з фото будуть розглянуті у першу чергу!

Повну інформацію про компанію Ви можете отримати на нашому сайті
http://www.hilti.ua

Додаткова інформація
Компанія Hilti є провідним виробником професійного будівельного обладнання в усьому світі та одним з накращих роботодавців України 2008.
Наша активна праця веде до постійного зростання кількості партнерів Hilti, разом з якими ми будуємо краще майбутнє, керуючись нашими цінностями: цілісність, сміливість, командна робота та відданність прийнятим зобов’язанням. Ми пропонуємо інноваційні, прибуткові рішення для будівельників-професіоналів в 120 країнах світу

PwC

Interns, Tax and Legal, Kiev office

Requirements
Knowledge, Skills and Experience
• Last year student or graduate; expected degree in finance, economics, accounting, law
• Knowledge of Taxation is a plus
• Excellent working knowledge of English as well as Ukrainian and Russian languages: both written and verbal
• Extensive computer skills (Excel, PowerPoint, Word)
• Ability to work in a team and learn quickly
• Ambitious and career-minded
• Ability to work full time during 3-5 days a week. You will be able to sit all your exams at university. As for attending courses and seminars, our flexibility is subject to the assignments you will be working on.

Responsibilities
Once you entered the Firm you will be involved in different, interesting tax related projects under supervision of senior staff. You will have a unique opportunity to see how to apply your theoretical knowledge gained during your University studies in real business cases.

We offer
Being a 4-5th year student you have an excellent opportunity to start your career. Experience that you will gain during internship program is invaluable and will help you to find your way in business life.

Contact
Please apply online:
http://www0.i-grasp.com/fe/tpl_pwceast21.asp?newms=jj&id=16405

Accounting Specialist in the Global Compliance Services Group

Requirements
We are looking for independent accountant with complex knowledge of all bookkeeping processes and 2-3 years of accounting experience, preferred in companies with international transactions.

We also expect the right candidate to posses:

• Working knowledge of English (both written and spoken);
• Computer skills (1C Accounting, Excel, Word, etc.);
• Degree in economics, accounting or finance;
• Strong organizational, multitasking, and time-management skills;
• Ability to work in a team and learn quickly;
• Good communication (written and oral) and interpersonal skills;
• Sense of responsibility

Contact
Please apply online:
http://www0.i-grasp.com/fe/tpl_pwceast21.asp?newms=jj&id=16186

Advanced International Translations

Позаштатний англо-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і української мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на українську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Обов'язки
Менеджери проектів запитуватимуть Вас індивідуально по кожному проекту, які об'єми перекладу ви зможете виконати за певний термін. Таким чином Ви зможете гнучко планувати Вашу зайнятість. Але якщо Ви бажаєте гарантовано бути зайнятими роботою і мати можливість кар'єрного зростання, рекомендуємо подати запит на вакансію штатного перекладача або менеджера перекладацьких проектів.

Ми пропонуємо
Оплата:
Ми здійснюємо оплату зручним для Вас способом. Вкажіть бажаний розмір заробітної плати при подачі заяви. Враховуйте як комфортність роботи із заявленою ставкою, так і конкуренцію з боку інших позаштатних перекладачів.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов'язково включіть код вакансії: AIT108-UKRTRA-VNESH

Додаткова інформація
Advanced International Translations - український лідер з локалізації програмного забезпечення і перекладу технічної документації.

Штатний англо-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і української мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на українську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Ми пропонуємо
Умови праці:
Кандидати, що пройдуть конкурсний відбір, з перших днів роботи братимуть участь в проектах для провідних світових компаній (Microsoft, Nokia, Canon, Panasonic, Sony Ericsson, Panasonic і так далі):
+ локалізація програмних продуктів і веб-сайтів;
+ переклад технічної документації до програм;
+ переклад дисплейних повідомлень високотехнологічних пристроїв.
При перекладі Ви використовуватимете новітні технології у сфері практичного перекладу, яким ми Вас навчимо. За бажанням, Ви зможете взяти участь в проектах відділу Advanced International Translations по розробці різноманітного інноваційного ПО для перекладачів.
Відпустка: Оплачувана компанією, 24 календарних дні..
Кар'єрне зростання:
Перекладачам, що показали відмінні результати в роботі, після закінчення періоду від 6 до 12 місяців надається можливість стати менеджером проектів з перекладу і локалізації.
Можливість вибору гнучкого графіку. Офіційне оформлення за трудовою книжкою. Зручне розташування офісів в центрі Києва.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com
Обов'язково вкажіть код вакансії AIT108-UKRTRA-SHTAT в запиті.

Додаткова інформація
Advanced International Translations - український лідер з локалізації програмного забезпечення і перекладу технічної документації.

Штатний англо-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і російської мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на російську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Ми пропонуємо
При перекладі Ви використовуватимете новітні технології у сфері практичного перекладу, яким ми Вас навчимо. За бажанням, Ви зможете взяти участь в проектах відділу Advanced International Translations по розробці різноманітного інноваційного ПО для перекладачів.
Відпустка: Оплачувана компанією, 24 календарних дні..
Кар'єрне зростання:
Перекладачам, що показали відмінні результати в роботі, після закінчення періоду від 6 до 12 місяців надається можливість стати менеджером проектів з перекладу і локалізації.

Можливість вибору гнучкого графіку. Офіційне оформлення за трудовою книжкою. Зручне розташування офісів в центрі Києва.

Контакти
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com вказуйте в темі листа код вакансії AIT108-RUSTRA-SHTAT

Додаткова інформація
Advanced International Translations - український лідер з локалізації програмного забезпечення і перекладу технічної документації.
Звертаємо увагу претендентів на те, що потреба в англо-українських штатних перекладачах зараз в кілька разів вище. Тому радимо вам подати запит, в першу чергу, на англо-українського штатного перекладача.

Позаштатний англо-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і російської мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на російську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com вказуйте в темі листа код вакансії AIT108-RUSTRA-VNESH

Додаткова інформація
Advanced International Translations - український лідер з локалізації програмного забезпечення і перекладу технічної документації.

Позаштатний французько-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання французької та російської мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з французької на російську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Ми пропонуємо
Бюро перекладів Russian Translation Lab компанії Advanced International Translations оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Позаштатний французько-російський перекладач» для постійної віддаленої співпраці .

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108- FRRUS-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний французько-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання французької та української мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з французької на українську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Ми пропонуємо
Бюро перекладів Russian Translation Lab компанії Advanced International Translations оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Позаштатний французько-український перекладач» для постійної віддаленої співпраці.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-FRUKR-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний німецько-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання німецької та російської мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з німецької на російську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Ми пропонуємо
Бюро перекладів Russian Translation Lab компанії Advanced International Translations оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Позаштатний німецько-російський перекладач» для постійної віддаленої співпраці.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108- GMRUS-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний німецько-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання німецької та української мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з німецької на українську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Ми пропонуємо
Бюро перекладів Russian Translation Lab компанії Advanced International Translations оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Позаштатний німецько-український перекладач» для постійної віддаленої співпраці.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-GMUKR-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний іспансько-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання іспанської та російської мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з іспанської на російську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Ми пропонуємо
Бюро перекладів Russian Translation Lab компанії Advanced International Translations оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Позаштатний іспансько-російський перекладач» для постійної віддаленої співпраці.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-SPRUS-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний іспансько-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання іспанської та української мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з іспанської на українську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Ми пропонуємо
Бюро перекладів Russian Translation Lab компанії Advanced International Translations оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Позаштатний іспансько-український перекладач» для постійної віддаленої співпраці.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-SPUKR-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний італійсько-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання італійської та російської мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з італійської на російську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Ми пропонуємо
Бюро перекладів Russian Translation Lab компанії Advanced International Translations оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Позаштатний італійсько-російський перекладач» для постійної віддаленої співпраці.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-ITRUS-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Позаштатний італійсько-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання італійської та української мов.
2. Вміння перекладати з ідеальною якістю з італійської на українську.
3. Відповідальне ставлення до роботи.
4. Досвід перекладів – не менше 3-х років.

Ми пропонуємо
Бюро перекладів Russian Translation Lab компанії Advanced International Translations оголошує конкурс на заміщення вакантної посади «Позаштатний італійсько-український перекладач» для постійної віддаленої співпраці.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов’язково включіть код вакансії: AIT108-ITUKR-VNESH, а також зазначте Ваш досвід роботи за спеціальністю та бажаний розмір заробітної плати.

Bunge Ukraine

Junior brand manager position

Requirements
We are looking for result oriented candidate with strong project management skills who is highly interested in his/her further career in Marketing and has 2+ years working experience in this function.

Contact
Please contact to:
Hanna.Markarova@bunge.com
HMarkarova@gmail.com

Additional information
Bunge is worldwide FMCG company, №1 worldwide leader in Oil production /
bottling with strong "agri" heritage and very unique full chain company
operation model. Bunge is decentralized company and highly oriented on
innovations.

Oleina is №1 brand in Ukraine in Edible oil category with strong heritage.