#83
  1. Міжнародна Прикладна Спілка Репетиторський Центр «Дар»
  2. PwC in Cyprus
  3. Advanced International Translations
Національний університет
“Києво-Могилянська академія”
вул. Сковороди, 2, Київ 04070

Для розміщення вакансій звертайтесь
до Центру кар'єри та працевлаштування
http://www.jcc.ukma.kiev.ua/
jcc@ukma.kiev.ua
тел.: 462-51-95, 417-82-15

Детальну інформацію щодо заходів
у НаУКМА Ви зможете знайти на
сайті університету
http://www.ukma.kiev.ua/
23 квiтня, четвер

Концерт квінтету «Урмулі» (Грузія)
КМЦ НаУКМА, Актова зала, вул. Іллінська, 9. Початок о 17:00
29 квiтня, середа

Автограф-сесія відомої письменниці, лауреата Шевченківської премії Марії Матіос Організатор – Видавничий дім «Києво-Могилянська академія»
«Могилянська книгарня», 1- й корпус НаУКМА, Контрактова пл., 4
До 6 травня

Триває художня виставка: Іван Франк. «Апокаліпсис», «Земне життя Ісуса Христа»
КМЦ НаУКМА, Галерея мистецтв ім. Олени Замостян, вул. Іллінська, 9. Початок о 18:00
Міжнародна Прикладна Спілка Репетиторський Центр «Дар»

Фахівець за напрямком "Мова"

Вимоги
1. Бажання працювати
2. Знання профільного предмету (мова)
3. Вміння вчитись
4. Любити дітей.
5. Дружелюбність

Ми пропонуємо
1. Навчання за міжнародними стандартами та міжнародний сертифікат. Все чому навчаємо має практичне спрямування та дає високі результати.
2. Офіційне оформлення та можливість працювати на себе, реалізація особистісного потенціалу.
3. Гідна заробітна плата, Яка залежить від Ваших результатів.

Контакти
Наші координати:
м. Київ, вул. Червоноткацька, 17, к.58
тел. 8(067)5790933
Керівник: Довженко Олександра Миколаївна,
сертифікований бізнес-тренер міжнародної кваліфікації
E-mail: alexandra973@ukr.net

Фахівець за напрямком "Математика"

Вимоги
1. Бажання працювати
2. Знання профільного предмету (математика)
3. Вміння вчитись
4. Любити дітей.
5. Дружелюбність

Ми пропонуємо
1. Навчання за міжнародними стандартами та міжнародний сертифікат. Все чому навчаємо має практичне спрямування та дає високі результати.
2. Офіційне оформлення та можливість працювати на себе, реалізація особистісного потенціалу.
3. Гідна заробітна плата, Яка залежить від Ваших результатів.

Контакти
Наші координати:
м. Київ, вул. Червоноткацька, 17, к.58
тел. 8(067)5790933
Керівник: Довженко Олександра Миколаївна,
сертифікований бізнес-тренер міжнародної кваліфікації
E-mail: alexandra973@ukr.net

Фахівець за напрямком "Розвиток дітей"

Вимоги
1. Бажання працювати
2. Знання профільного предмету
3. Вміння вчитись
4. Любити дітей.
5. Дружелюбність

Ми пропонуємо
1. Навчання за міжнародними стандартами та міжнародний сертифікат. Все чому навчаємо має практичне спрямування та дає високі результати.
2. Офіційне оформлення та можливість працювати на себе, реалізація особистісного потенціалу.
3. Гідна заробітна плата, Яка залежить від Ваших результатів.

Контакти
Наші координати:
м. Київ, вул. Червоноткацька, 17, к.58
тел. 8(067)5790933
Керівник: Довженко Олександра Миколаївна,
сертифікований бізнес-тренер міжнародної кваліфікації
E-mail: alexandra973@ukr.net

Менеджер

Вимоги
1. Бажання працювати
2. Знання профільного предмету (мова та математика)
3. Вміння вчитись
4. Любити дітей.
5. Дружелюбність

Ми пропонуємо
1. Навчання за міжнародними стандартами та міжнародний сертифікат. Все чому навчаємо має практичне спрямування та дає високі результати.
2. Офіційне оформлення та можливість працювати на себе, реалізація особистісного потенціалу.
3. Гідна заробітна плата, Яка залежить від Ваших результатів.

Контакти
Наші координати:
м. Київ, вул. Червоноткацька, 17, к.58
тел. 8(067)5790933
Керівник: Довженко Олександра Миколаївна,
сертифікований бізнес-тренер міжнародної кваліфікації
E-mail: alexandra973@ukr.net

PwC in Cyprus

Auditors and Financial Advisers/Consultants

Requirements
Knowledge, Skills and Experience
• Degree in Accounting/Economics/Finance with a good academic record;
• Fluent English;
• Good interpersonal and communication skills;
• Leadership qualities and responsibility;
• Energy and ability to work hard;
• Ready to travel.

We offer
We offer you work in the world's largest professional services organization and the chance to become a Chartered Accountant.
This is a unique opportunity to gain international experience at the very start of your career!

Contact
Please apply online:
www.pwc.com/ua
(Current vacancies section in our Career page)

Additional information
PwC in Cyprus is the largest and fastest growing professional services provider, with 800 experienced people, and a fully integrated member of the international PwC Network.

Advanced International Translations

Позаштатний англо-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і української мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на українську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Обов'язки
Менеджери проектів запитуватимуть Вас індивідуально по кожному проекту, які об'єми перекладу ви зможете виконати за певний термін. Таким чином Ви зможете гнучко планувати Вашу зайнятість. Але якщо Ви бажаєте гарантовано бути зайнятими роботою і мати можливість кар'єрного зростання, рекомендуємо подати запит на вакансію штатного перекладача або менеджера перекладацьких проектів.

Ми пропонуємо
Оплата:
Ми здійснюємо оплату зручним для Вас способом. Вкажіть бажаний розмір заробітної плати при подачі заяви. Враховуйте як комфортність роботи із заявленою ставкою, так і конкуренцію з боку інших позаштатних перекладачів.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com - в тему супровідного листа обов'язково включіть код вакансії: AIT108-UKRTRA-VNESH

Додаткова інформація
Advanced International Translations - український лідер з локалізації програмного забезпечення і перекладу технічної документації.

Штатний англо-український перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і української мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на українську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Ми пропонуємо
Умови праці:
Кандидати, що пройдуть конкурсний відбір, з перших днів роботи братимуть участь в проектах для провідних світових компаній (Microsoft, Nokia, Canon, Panasonic, Sony Ericsson, Panasonic і так далі):
+ локалізація програмних продуктів і веб-сайтів;
+ переклад технічної документації до програм;
+ переклад дисплейних повідомлень високотехнологічних пристроїв.
При перекладі Ви використовуватимете новітні технології у сфері практичного перекладу, яким ми Вас навчимо. За бажанням, Ви зможете взяти участь в проектах відділу Advanced International Translations по розробці різноманітного інноваційного ПО для перекладачів.
Відпустка: Оплачувана компанією, 24 календарних дні..
Кар'єрне зростання:
Перекладачам, що показали відмінні результати в роботі, після закінчення періоду від 6 до 12 місяців надається можливість стати менеджером проектів з перекладу і локалізації.
Можливість вибору гнучкого графіку. Офіційне оформлення за трудовою книжкою. Зручне розташування офісів в центрі Києва.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com
Обов'язково вкажіть код вакансії AIT108-UKRTRA-SHTAT в запиті.

Додаткова інформація
Advanced International Translations - український лідер з локалізації програмного забезпечення і перекладу технічної документації

Штатний англо-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і російської мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на російську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Ми пропонуємо
При перекладі Ви використовуватимете новітні технології у сфері практичного перекладу, яким ми Вас навчимо. За бажанням, Ви зможете взяти участь в проектах відділу Advanced International Translations по розробці різноманітного інноваційного ПО для перекладачів.
Відпустка: Оплачувана компанією, 24 календарних дні..
Кар'єрне зростання:
Перекладачам, що показали відмінні результати в роботі, після закінчення періоду від 6 до 12 місяців надається можливість стати менеджером проектів з перекладу і локалізації.

Можливість вибору гнучкого графіку. Офіційне оформлення за трудовою книжкою. Зручне розташування офісів в центрі Києва.

Контакти
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com вказуйте в темі листа код вакансії AIT108-RUSTRA-SHTAT

Додаткова інформація
Advanced International Translations - український лідер з локалізації програмного забезпечення і перекладу технічної документації

Звертаємо увагу претендентів на те, що потреба в англо-українських штатних перекладачах зараз в кілька разів вище. Тому радимо вам подати запит, в першу чергу, на англо-українського штатного перекладача.

Позаштатний англо-російський перекладач

Вимоги
1. Відмінне знання англійської і російської мов.
2. Уміння перекладати з ідеальною якістю з англійської на російську.
3. Відповідальне відношення до роботи.

Ми пропонуємо
Менеджери проектів запитуватимуть Вас індивідуально по кожному проекту, які об'єми перекладу ви зможете виконати за певний термін. Таким чином Ви зможете гнучко планувати Вашу зайнятість. Але якщо Ви бажаєте гарантовано бути зайнятими роботою і мати можливість кар'єрного зростання, рекомендуємо подати запит на вакансію штатного перекладача або менеджера перекладацьких проектів.
Оплата:
Ми здійснюємо оплату зручним для Вас способом. Вкажіть бажаний розмір заробітної плати при подачі запиту. Враховуйте як комфортність роботи із заявленою ставкою, так і конкуренцію з боку інших позаштатних перекладачів.

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com вказуйте в темі листа код вакансії AIT108-RUSTRA-VNESH

Додаткова інформація
Advanced International Translations - український лідер з локалізації програмного забезпечення і перекладу технічної документації

Графічний дизайнер

Вимоги
Ви підходите нам, якщо вже зараз ви:

- Маєте досвід не у вигляді «відсиджених років», а у вигляді напрацьованого портфоліо, за початок якого вам вже соромно, а за те, що покажете нам зараз – буде соромно через декілька років. Чому? Тому що ви постійно зростаєте і вдосконалюєтесь;
- Вмієте сприймати конструктивну критику і використовуєте її для зростання, а не для порожньої дискусії.
- Професійно володієте різними інструментами, необхідними вам в роботі і швидко освоюєте ті, які можуть підвищити вашу ефективність;
- Згодні працювати з метою максимально виконати технічні завдання та їх нюанси, підтримувати стиль компанії AIT («романтичний техномінімалізм»), а не орієнтуєтеся лише на своє бачення;
- Отримуєте задоволення від процесу але орієнтовані на результат.
та бажаєте:
відповідально виконувати завдання керівництва та маркетингу AIT з дизайну та редизайну дуже широкого спектру графіки:
• «одяг» для наших програмних продуктів;
• графіка і ілюстрації для веб-сайтів;
• електронні упаковки (software boxes).

Додаткові «плюсики», які ми будемо раді бачити в кандидатах:
• Знання HTML і веб-дизайну;
• Знання CMS (особливо, Joomla) і CSS;
• Захоплення фотографією;

Контакти
Для початку участі в конкурсному відборі:
Подайте запит на вакансію через систему AIT по роботі з кандидатами за адресою
http://www.rabota3000.com, додайте не менше 5 зображень з портфоліо - в тему супровідного листа обов'язково включіть код вакансії AIT108-DES